multi-lingual 삐약이

내맘대로 외국어 쓰기연습 (오역 축약 많음 )용기 내서 맘대로 쓰고 있는 중.  틀린거 누가 수정해주면 좋겠지만; 번역기의 도움 받고있음.https://blog.naver.com/triton_35/223427656478 20240426 아침아침에 카페에서 책읽기 성공. 5월한달 새벽요가를 결제했고, 밤에 다니던 운동은 일년을 추가 결제했다. ...blog.naver.com朝、かフェで本読み成功した。とにかく来月から夜明け運動を同録したから、朝早めに起きる練習をしなければならない。今日は早めに準備して出ていた。余裕が出きって30分本を読んで10分散歩をした。今日は一日が長そうだが、今日も頑張りましょう！  파파고번역In the morning, I read a book successfully at Kafae. Anyway, I re..

내맘대로 외국어 쓰기연습 (오역 축약 많음 )용기 내서 맘대로 쓰고 있는 중.  틀린거 누가 수정해주면 좋겠지만; 번역기의 도움 받고있음.https://blog.naver.com/triton_35/223426541569 20240425 아침단계별로 아침루틴을 만들고 있다. 집에서는 도무지 되지 않아서 우선 아침에 카페가기 습관을 들이고 있었...blog.naver.com 段階別に朝ルーチンを作っている。今もう朝にカフェへ行っているから、つぎは朝運動を追加しようとおもっているが…寝る前に明日にジムでも行こうと考えて緊張しながら寝たのでよくねられませんでした。それていつもより明日遅く動いた。いつもと違う一日を迎えたいので朝マクドナルドに行った。食べ物を持ち替えて会社の近所にある遊び場で食べた。それで本はよまなかった。今日もものすごくだいへんだけど..

내맘대로 외국어 쓰기연습 (오역 축약 많음 )용기 내서 맘대로 쓰고 있는 중.  틀린거 누가 수정해주면 좋겠지만; 번역기의 도움 받고있음.https://blog.naver.com/triton_35/223425398936 20240424 아침비가오니 카페에서 나오는 음악도 갬성적인 느낌. 자꾸 책이 안읽어지고 음악을 듣으며 창밖을 구경하게 되...blog.naver.com 雨が降ってカフェで出る音楽も感性的に感じられる。本もよく読めないし、音楽を聞きながらて外側を見始めた。結局本は読めなかった。昔には雨の日はものすごく嫌いだったのに歩いて通勤してからはあまり嫌いじゃない。窓側わで雨が降っている景色を見るのが好きなになったかも。年とって少し変わったかしら。  파파고 번역 The music fro..

내맘대로 외국어 쓰기연습 (오역 축약 많음 ) 용기 내서 맘대로 쓰고 있는 중. 틀린거 누가 수정해주면 좋겠지만; 번역기의 도움 받고있음. https://blog.naver.com/triton_35/223424327356 20240423 아침 유튜브쇼츠보다가 새벽 5시에 잠들었다. 요즘 뇌과학관련 도서를 읽다보니, 도파민에 절여진 나의 뇌가 그... blog.naver.com 240423 Morning / 朝 ユーチューブショーツを夜明け5時まで見て寝た。 最近 脳科学の本を読んでいるので、 ドパミン出てすぎる私の姿を絵描けるのが可能だ。 前からユーチューブを通してドパミン中毒に対して少し分かっていたのに、 こんなに睡眠パターンを壊すと体的にも精神的にも崩れるかもしれない心配、恐ろしさをしている私が、 またドパミンを欲しがっている私が戦う..

내맘대로 외국어 쓰기연습 (오역 축약 많음 ) 용기 내서 맘대로 쓰고 있는 중. 틀린거 누가 수정해주면 좋겠지만; 번역기의 도움 받고있음. https://blog.naver.com/triton_35/223423440967 20240422 아침 새벽까지 애니메이션 보다가 3시쯤에 잔거같다. 아침에 일찍 못나올줄 알았는데, 오호! 며칠 해봤다고 이게... blog.naver.com 240422 朝 夜明けまでアニメを見て3時ごろに寝た。 それて朝早めに出るのが出来ないとおもっていたが、 へえ- 何日間やったでこれができるね！ だが、疲れが残って眼だけ本を読んで何を読んでいるのか全然分からない。 30分本を読んで50分になってカフェから出た。 周りの遊び場に座って3分のよゆう。 座っているのが少しさむかったんですけど、全体的に良かった。 後で最も..

내맘대로 외국어 쓰기연습 (오역 축약 많음 ) 용기 내서 맘대로 쓰고 있는 중. 틀린거 누가 수정해주면 좋겠지만; 번역기의 도움 받고있음. https://blog.naver.com/triton_35/223420281174 20240419 아침 아침에 카페가기 성공! 900ml 텀블러를 구매했다. 덕분에 음료를 시간내에 마시고 나가야 한다는 부담감이 ... blog.naver.com 240419 朝 今日の朝もカフェ行った！ 900ml タンブラーを買った。 お陰で飲み物を短い時間内に飲んでいかなくってもいいからいい。 今日は昨日より早めに出て、30分本を読んで5分散歩も成功した！ 昨日より成功した私、 褒めてあげよう ！ ちょっと疲れるんだが、私の一日を応援するよ。 파파고 변역기 I went to a cafe again this m..

내맘대로 외국어 쓰기연습 (오역 축약 많음 ) 용기 내서 맘대로 쓰고 있는 중. 틀린거 누가 수정해주면 좋겠지만; 번역기의 도움 받고있음. https://blog.naver.com/triton_35/223419318797 20240418 아침 아침에 카페를 더 일찍 가고 싶었는데, 생각보다 아침에 할게 많네? 지금은 이정도가 최선인듯하다. 아침부... blog.naver.com 240418 朝 朝もっと早めに動きたいんだが、思ったよりやらなきゃないのが多い。 今はこのぐらいが最善らしい。 朝からグレープフルーツティーを飲んで甘すぎ、糖爆発 。 （ 糖爆発 :この言葉を日本で使っているのを分からない） 健康の心配で階段を上った。 でも、甘い物大好き！ 파파고번역기 I want to move earlier in the morning, ..

내맘대로 외국어 쓰기연습 (오역 많음 ) 용기를 내서 맘대로 쓰고 있는 중. 틀린거 누가 수정해주면 좋겠지만; 번역기의 도움 받고있음. https://blog.naver.com/triton_35/223418087993 240417 아침 새로운 변화가 필요한데 도저히 집에서는 시작이 안되더라. 마침 회사근처에 메가커피가 생겼고, 진짜 적은... blog.naver.com 新しい私になりたいのに、どうしても家では始められなかった。 ちょど周りにコーヒーショップが出きって、少ない時間だが、あさ早めに出かけて本を読むことにした。 4月の頭から計画立てていたのにやっと今日成功した。 やってみたら大したこともないんだ。 また週1－2回コーヒーショップで本を読んでみたい。 これからの 私ファイト! 영어는 1도 모르니까 번역기를 이용하겠다. 파파고 I..

오늘부터 네이버 블로그에 소소한인증 메뉴를 만들어 인증하기 시작했다. 외국어 실력을 늘리기 위해 이곳에서 영어와 일본어로 번역하는 연습을 해보려고 한다. 짧게 3줄쓰기? 정도로 축약하는 느낌... 길게는 못해못해ㅠ 왕왕왕초보의 외국어 공부 Start