240423 Morning / 朝

내맘대로 외국어 쓰기연습 (오역 축약 많음 )

용기 내서 맘대로 쓰고 있는 중.  틀린거 누가 수정해주면 좋겠지만; 번역기의 도움 받고있음.

https://blog.naver.com/triton_35/223424327356

20240423 아침

 

240423 Morning / 朝

ユーチューブショーツを夜明け5時まで見て寝た。

最近 脳科学の本を読んでいるので、

ドパミン出てすぎる私の姿を絵描けるのが可能だ。

前からユーチューブを通してドパミン中毒に対して少し分かっていたのに、  

こんなに睡眠パターンを壊すと体的にも精神的にも崩れるかもしれない心配、恐ろしさをしている私が、

またドパミンを欲しがっている私が戦う。
苦しいな。

 

파파고 번역

I watched YouTube shorts until 5 a.m. and went to bed.

I've been reading a book on neuroscience lately,

It's possible to draw a picture of me coming out too much.

I've known about dopamine addiction through YouTube for a long time,  

I'm worried and afraid that if I break my sleep pattern like this, I might collapse physically and mentally,

I will fight because I want dopamine again.
It's painful.

 

 

구글번역기

I watched YouTube shorts until 5am and went to sleep.

I've been reading books on brain science lately,

It is possible to paint a picture of me with too much dopamine.

I already knew a little bit about dopamine addiction through YouTube,

I was worried and scared that if I disrupted my sleep pattern this much, I might fall apart physically and mentally.

I fight because I want dopamine again.
It's painful.