240424 Morning / 朝

내맘대로 외국어 쓰기연습 (오역 축약 많음 )

용기 내서 맘대로 쓰고 있는 중.  틀린거 누가 수정해주면 좋겠지만; 번역기의 도움 받고있음.

https://blog.naver.com/triton_35/223425398936

20240424 아침

 

雨が降ってカフェで出る音楽も感性的に感じられる。

本もよく読めないし、音楽を聞きながらて外側を見始めた。

結局本は読めなかった。

昔には雨の日はものすごく嫌いだったのに

歩いて通勤してからはあまり嫌いじゃない。

窓側わで雨が降っている景色を見るのが好きなになったかも。

年とって少し変わったかしら。

 

 

파파고 번역

 

The music from the cafe can also be felt emotionally when it rains.

I can't read books well, and I started looking outside while listening to music.

After all, I couldn't read a book.

I used to hate rainy days

I don't hate walking to work.

You may have come to like to see the view of rain by the window.

I wonder if my age has changed a little.

 

 

 

구글번역기

Even the music played in a cafe when it's raining is very emotional.

I can't read books well, and I started looking outside while listening to music.

In the end, I couldn't read the book.

I used to really hate rainy days.

Now that I walk to work, I don't hate it so much.

I think I started to like watching the rain fall from the window.

I guess I've changed a little over the years.